Club Français du jeudi 8 avec Marianne & Julien

La Golden Week finira aujourd'hui mais on rencontrera un jeune couple français toujours en voyage.
Jeudi 8 à 18h45 au Seibu Kôminkan (6e étage, salle 1) de la ville de Nara au-dessus du Starbucks Coffee à côté de la sortie sud de la gare Gakuenmae de la ligne Kintetsu (à 27 mn d'Osaka Namba). 
Participation : 1500 yens mais les francophones seront invités (sans frais). 
Réservation : non nécessaire. Informations : [e-mail]

Voici une partie de la présentation en anglais de Marianne, une des invités pour jeudi, qui vient de Montpellier dans le sud de la France :

≪We are a french couple, marianne and julien travelling in japan until the 15th of may on our way back to France ! (we are coming back from australia where we spent almost 2 years).
We are now in my brother's place in kanazawa and because we can borrow his car, we are planning to do a road trip , Kyoto, osaka, nara, Kobe , Hiroshima and we hope much more..
It's exciting to have the opportunity to meet people from other background , different way of thinking.. finally it's not so common to meet new people in our everyday life and mostly it's people with almost the same culture than us..
We will be very happy to share experience of life with you, talking about japan and france as well if you are planning to France !!≫

Club Français de Nara (mercredi 15) avec Elsa et Xavier

Bonjour à tous !!
Vous allez bien?
tousは英語のallで「皆さん」、tout le mondeとも
vousはyouだけど親しい相手（ひとり）にはtu
allezの不定詞（原形）はallerで英語のgoだけどこの場合は「元気？」
（親しい相手ひとりにはtu vas）
bienはwellです
La réunion du Club Français de Nara aura lieu mercredi 15 janvier à 18 h 45 au Seibu Kôminkan devant la gare Kintetsu de Gakuenmae (5e étage au-dessus du Starbucks Coffee - salle 4).
laは女性名詞に付く定冠詞（男性名詞はle）
réunionはmeeting
duはde（英語のof/from）＋le
français＝French（普通、名詞が先で形容詞が後）
aura＝avoir（have）の未来形
avoir lieu（場所）で「おこなわれる」
mercredi 15 janvier＝1/15（水）＝日本語と逆の順（月も曜日も小文字）
à＝to/at
18 h 45＝hはheure（時）の略
auはà＋le
devantは前
gare＝station（フランス語でstationは地下鉄の駅）
5e＝cinquième（５番目）の略
étage＝階
au-dessus du＝〜の上
salle＝room/hall（寝室やホテルの部屋はchambre）
☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, et les francophones seront invités (sans frais).
pour＝for
francophones＝フランス語のネイティヴ・スピーカー
seront invités＝will be invited
sans（without)frais（charge/cost）
On invitera Elsa Robino, étudiante française à l'Université de Lyon 3. Elle étudie le japonais à l'Université d'éducation de Nara depuis septembre de l'année dernière.
onは不定代名詞、ここでは我々
invitera＝未来形
étudiante française＝フランスの女子学生＝男子はétudiant français
Lyon＝リヨン＝フランス第２の都市
elle＝彼女
étudie（不定詞はétudier）＝study/studies
japonais＝Japanese
depuis＝since
l'année dernière＝last year（l'はlaの省略形、annéeが年）

Club Français de Nara pour mercredi soir avec Guillaume Batard et Sarah-May Khensous

Bonsoir, une annonce un peu trop tardive pour la dernière réunion 2013 du Club Fraçais de Nara :

On invitera Guillaume Batard, professeur de français au Japon depuis 2001, et Sarah-May Khensous, étudiante d'échange à l'Université de jeunes filles de Nara.
Le club aura lieu mercredi 18 décembre à 18 h 45 au Seibu Kôminkan devant la gare Kintetsu de Gakuenmae (5e étage au-dessus du
Starbucks - salle 3).

☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, et
les francophones seront invités (sans frais).

Guillaume se présente :
Je suis né à Issy les Moulineaux près de Paris, mais j’ai souvent déménagé, et mes parents m’ont souvent emmené en vacances dans leur
région natale, le Maine et Loire.
J’ai surtout grandi dans la banlieue parisienne, mais j’ai fait mes études à Grenoble et j’en étais très content. J’adore vivre à la
montagne.
J'ai étudié l'économie et la gestion en France (à Grenoble) et aux USA (Université de l'état de Washington).
Je suis au Japon depuis 2001. J'ai travaillé à NOVA Ochanoma ryugaku, et différents petites écoles à Osaka, Ashiya, Nara. Maintenant je suis professeur particulier sur Osaka.
Je n'ai pas de passion dévorante, je m'intéresse un peu à tout, des jeux vidéo au Théâtre Noh. Pour mes lectures, je m'intéresse surtout à
la Science Fiction, le fantastique et la fantaisie.

Les photos et les vidéos des évènements du mois :
http://eurokn.seesaa.net/article/382635231.html
http://flic.kr/s/aHsjNQJd4d
http://flic.kr/s/aHsjP1S7C7
http://youtu.be/sszQkNSgcPg
http://youtu.be/gsJthSIrBPw
http://flic.kr/s/aHsjP64izi
http://youtu.be/nll7Gjv4_L8

A demain, sinon Bonne année !!!

Club Français de Nara avec une étudiante lyonnaise (+le commissaire en chef du Shinshu Cyclocross)

Bonsoir,
On invitera Elsa Robino étudiante française à l'Université de Lyon 3 et à l'Université de Nara (Faculté d'éducation) pour la réunion du Club Français de Nara du mercredi 20 novembre à 18 h 45 au Seibu Kôminkan devant la gare Kintetsu de Gakuenmae (5e étage au-dessus du Starbucks - salle 3) avec (éventuellement) le commissaire en chef (il est tchèque parlant français) du Shinshu Cyclocross Nobeyama Kogen.

☆Informations : 070-5504-1881 [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, et les francophones seront invités (sans frais).

Elsa se présente :

Je m'appelle Elsa Robino, j'ai 24 ans, je viens de la ville de Lyon dans le département du Rhône en France. Je suis titulaire d'un baccalauréat littéraire obtenu en 2007. J'étudie maintenant à la faculté Jean Moulin Lyon 3, le japonais et le coréen mais j'ai étudié avant ça pendant 3 ans l'économie, le droit, l'anglais et le chinois à l'université Stendhal Grenoble 3.

Les vidéos des évènements du mois :

Club Français de Nara avec une jeune photographe bordelaise et un jeune ingénieur lyonnais chez Setec

Bonjour,
La réunion du Club Français de Nara se tiendra demain (mercredi23 ) à 18 h 45 au Seibu Kôminkan devant la gare Kintetsu de Gakuenmae (5e étage au-dessus du Starbucks - salle 3) avec comme invités Anne-Sophie Maurin, photographe bordelaise de 27 ans et Camille Azencott, ingénieur lyonnais chez Setec de 29 ans.

☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, et les francophones seront invités (sans frais).

Ils se présentent :

Bonjour,
Je m'appelle Anne-Sophie Maurin, j'ai 27 ans, j'habite à Bordeaux en France (en ce moment, je suis à Paris chez ma maman), à mon retour du Japon je vais ouvrir mon entreprise de photographie prestataire, en ce qui concerne les études, j'ai un diplôme d'ingénieur, puis j'ai fait
une thèse (doctorat, PHD en anglais) en astrophysique. j'ai également 2 enfants (une fille de 4 ans et demi et un petit garçon de 2 ans! Ils restent avec leur papa pendant mon voyage)
Si vous avez besoin de savoir autre chose, n'hésitez pas!
Amicalement,
Anne-Sophie

Je suis Lyonnais, (Lyon est la 2ème ou 3ème ville de France en population, avec 500 000 habitants, 2 000 000 si on compte les villes autour).
J'ai 29 ans,
j'ai fait mes études dans une école d'ingénieurs, l'INSA de Lyon,
je me suis spécialisé en Génie Civil.
Cela fait 6 ans que je travaille chez Setec, un groupe d'ingenierie français. Je fais la conception de ponts et tunnels, je peux travailler au bureau (faire des calculs pour déterminer les dimensions d'un pont par exemple) ou sur le chantier pour contrôler que les travaux sont faits correctement.
Pour mes loisirs, je fais du théâtre amateur, du jogging, j'aime bien les jeux de société, le cinéma, etc ...
J'aime bien les randonnées en montagne ou dans la nature de manière plus générale.
A bientôt
Camille

Club Français de Nara avec Jean-Claude Maswana professeur à l'Université de Tokyo

L'automne, déjà ! - Mais pourquoi pas on ne se réunira autour de M. Jean-Claude Maswana, expert macro-économiste et professeur à l'Université de Tokyo.
https://www.facebook.com/jeanclaude.maswana
http://umin.academia.edu/JeanClaudeMaswana

La réunion du Club Français de Nara se tiendra demain (mercredi 18) à 18 h 45 au Seibu Kôminkan devant la gare Kintetsu de Gakuenmae (au-dessus du Starbucks) avec comme invité Jean-Claude Maswana de la République Démocratique du Congo.
http://www.starbucks.co.jp/store/search/detail.php?id=0226
Il parlera de son pays, de son séjour et des études au Japon, la vie et le travail à Nagoya, à Kyoto et à Tokyo.

Il parlera aussi des échanges (surtout économiques) entre les pays asiatiques (surtout la Chine) et les pays africains.
☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1500 yen pour non membres, et les francophones seront invités (sans frais).


L'album des activités de notre association dans la première moitié de l'année 2013 :
http://youtu.be/UbMCmzxfavQ
Et les vidéos : https://www.youtube.com/user/pacha1128/videos

Club Français avec Nicolas & Jérémie

On a eu comme invités Nicolas Lathoud,
Jérémie Bride et Marie-Françose Bardou.

Nicolas qui vient de Savoie et Jérémie du Jara,
ils sont des régions pas loin de la Suisse, pleines de la nature.

On a commencé la réunion avec cette question
≪Il y a combien de départements en France?≫,
personne n'a eu la bonne réponse...
comme on a maintenant COM en plus de Dom-Tom.

Nicolas a été responsable informatique
au 6ème Forum Mondial de l'Eau.
Jérémie, très bon parleur en japonais, a raconté sa passion
pour les arts martiaux, spécialement le karaté.


Et pour le mois prochain...
on invitera M. Jean-Claude Maswana,
Professeur Adjoint à l'Université de Tokyo

mercredi 18 septembre de 18 heures 45 à 20 heures 45
au Seibu Kôminkan de la ville de Nara
au-dessus du Starbucks devant la gare Kintetsu de Gakuenmae.

En nous réunissant en plein été...

Bonjour, bon été, bonne chaleur...
Et voici le Obon, la Toussaint japonaise.
Connaissez-vous l'expression japonaise ≪Bon to Shogatsu≫, les deux fêtes les plus importantes pour les Japonais?
La première fête qui commence cette semaine...
Même les Japonais (connus comme travailleurs) prennent les vacances de... 3 jours (pas 3 semaines).
Mais nous, nous ne nous arrêtons pas...

≪ Club Français de Nara ≫

■DATE: mercredi 21 août de 18 h 45 à 20 h 45
dans la Salle 4 (5e étage) du Seibu Kominkan de la ville de Nara, devant la gare Kintetsu de Gakuenmae, au-dessus du Starbucks.
■Invités : Nicolas LATHOUD, Jérémie Bride, Ainara (du pays de Basque espagnol) et Sonia Daguet, étudiante française habitant à Nara.
■Participation : 1500 yens
(les Français et les francophones seront invités)

【Nicolas LATHOUD】
Région de naissance: Savoie (département 73)
Education: Institut Universitaire de Technologie Aix-Marseille III
Spécialité: génie électronique, puis informatique (IT)
Métier: Chef de projet web / responsable informatique

【Jérémie Bride】
Né le 25 août 1986, dans le Jura en France.
Maintenant en Doctorat de Sciences de l'éducation et du sport, et le thème de la recherche de doctorat est la culture des Budo 武道 japonais en France et au Japon. Pratiquant le karaté depuis 12 ans.

Club Français de Nara du mercredi 19 juin avec 3 jeunes Français: Isabelle, Thomas et Sonia

Demain... ce sera la réunion du club français de Nara avec trois jeunes Français qui sont plus ou moins japonisants :
Isabelle Legrand de Versailles, Thomas Touyon de Deauville et Sonia Daguet de Paris.
Vous aurez la présentation de chacun et chacune :
http://kneu.seesaa.net/ (anglais)
http://narafr.seesaa.net/article/313572263.html

La réunion aura lieu mercredi 19 juin à 18 h 45 dans la salle 1 au 5e étage du Seibu Kôminkan de la ville de Nara, au-dessus du Starbucks Coffee, à la sortie sud de la gare de Gakuenmae, à 25 min d'Osaka, à 10 min de Nara et à 45 min de Kyoto.
Voici le plan.
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3

☆Informations : 070-5504-1881 [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, et les francophones seront invités.

♪フランス語クラブのご案内♪
★6月19日(水)18:45〜20:45 （通訳付！）
★奈良西部公民館 5階第1講座室（近鉄学園前南口スターバックスの上）
★ゲスト：３人の日本語を学ぶ若いフランス人：⇒イザベル・ルグランさん、トマ・トゥヨンさん、
・ソニア・ダゲーさん（江戸時代の町人文化を学ぶパリジェンヌを迎えて）
★参加費：メンバー1,000円、一般1,500円

◇ゲストのプロフィール等くわしくは↓↓↓
http://eurokn.seesaa.net/article/365729468.html
http://eurokn.seesaa.net/article/313066349.html
http://eurokn.seesaa.net/article/314112540.html

Club Français de Nara du jeudi 18 avril avec Mirjana Murer (Suisse)

Bonsoir, voici une information un peu trop tard annonçant la réunionvdu Club Français de Nara avec Mirjana Murer (en photo) de Suisse quien visite et en courte séjour chez un membre de notre association.


♪フランス語クラブのご案内♪
★4月18日(木)18:45〜20:45 （通訳付！）
★奈良西部公民館 5階第4講座室（近鉄学園前南口スターバックスの上）
★ゲスト：スイスから奈良に滞在中のMirjana Murerさん（写真）
★参加費：メンバー1,000円、一般1,500円

Jeudi 18 avril à 18 h 45 dans la salle 4 au 5e étage du Seibu Kôminkan de la ville de Nara, au-dessus du Starbucks Coffee, à la sortie sud de la gare de Gakuenmae, à 25 min d'Osaka, à 10 min de Nara et à 45 min de Kyoto.
Voici le plan.
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3

☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, etles francophones seront invités.

Club Français de Nara du mardi 19 mars avec Christophe Michard

Bonsoir, voici une information un peu trop tard annonçant la réunion du Club Français de Nara avec Christophe Michard, étudiant en doctorat à l'Université Préfectorale d'Osaka.

♪フランス語クラブのご案内♪
★3月19日(火)18:45〜20:45 （通訳付！）
★奈良西部公民館 5階第4講座室（近鉄学園前南口スターバックスの上）
★ゲスト：2009年から大阪府立大学大学院に留学中のミシャル*クリストフさん♪
詳しくは⇒ http://www.facebook.com/events/131073043740557/
★参加費：メンバー1,000円、一般1,500円

Mardi 19 mars à 18 h 45 dans la salle 4 au 5e étage du Seibu Kôminkan de la ville de Nara, au-dessus du Starbucks Coffee, à la
sortie sud de la gare de Gakuenmae, à 25 min d'Osaka, à 10 min de Nara et à 45 min de Kyoto.
Voici le plan.
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3

☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, etles francophones seront invités.

【Chrstophe se présente :】
Bonjour, je m'appelle Christophe.
Né à Paris, j'ai vécu mon enfance à Créteil, dans le Val-de-Marne, en région parisienne. Pour ma dernière année en école d'ingénieur, à partir de septembre 2009, j'ai eu la chance de pouvoir venir étudier au Japon à l'Université Préfectorale d'Osaka, où j'y effectue actuellement un doctorat. Le but de ma recherche est de créer un nouveau type de réseau informatique qui viendrait remplacer ceux actuels. Concernant mon avenir, je songe à dominer le monde.
De nature curieuse, on peut me définir comme un touche-à-tout. En particulier, je suis passionné par les arts martiaux que je pratique depuis l'âge de quatre ans. Actuellement, je pratique le Judo au club de mon université depuis mon arrivée au Japon.
Bien entendu, je suis intéressé par la culture japonaise. Quand on parle de culture japonaise, tout le monde pense aux temples, aux samourais, aux sushis, au mangas, etc. Je pense que la culture d'un pays se définit par ce que ses habitants partagent en commun, plus que par son histoire. Tous les Japonais connaissent les Mukashi Banashi. Le baseball est un sport populaire. Tous les enfants ont grandi à l'école avec Doraemon. Tout le monde a cassé les oreilles de ses voisins avec des fue ramune.
En tant que Japonais, comment voyez-vous le Japon ? Quelles sont ces choses inconnues des touristes qui font ce que le Japon actuel est ? Quelles sont ces choses si banales pour vous que ne vous n'y prêtez plus attention, et qui vous lient pourtant à tout le monde ?
よろしくお願いします。

Club Français de Nara du mercredi 20 février avec Françoise et Marie-Françoise...

Bonsoir...
Dans le froid en attendant le printemps pas trop loin, mercredi prochain ce sera la réunion du Club Français de Nara devant la gare de Gakuenmae, avec Françoise et Marie-Françoise qui sont toutes les deux, professeurs de Nara, et habitant au Japon depuis 25 et 15 ans.

Mercredi 20 février à 19 h dans la salle 3 au 5e étage du Seibu Kôminkan de la ville de Nara, au-dessus du Starbucks Coffee, à la sortie sud de la gare de Gakuenmae, à 25 min d'Osaka, à 10 min de Nara et à 45 min de Kyoto.
Voici le plan.
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3

☆Informations : 070-5504-1881 [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, et les francophones seront invités.

☆２月20日（水）19時〜20時45分　【通訳付】
★奈良市西部公民館５階第１講座室（近鉄学園前南口・スターバックスの上）
☆会費：1000円、一般1500円【予約不要】
★お問い合わせ： 070-5504-1881 [e-mail]

★ゲスト：
●藤井フランソワーズさん
フランスはヴァンデ地方出身。スペイン・ギターと日本をこよなく愛するフランス人♪
フランス語の先生でもあり、翻訳家・通訳でもあるフランソワーズさんは日本に住んで25年！

●マリー・フランソワーズ・バルドゥさん
フランス南西部の出身。現在は関西の大学でフランス語の先生をされています。文学と読書、
そして教師という仕事をとても愛しておられるそうですが、昔は教師になるなんて想像もつかなかったんですって。


【Françoise Fujii dit :】
Je serai contente de rencontrer beaucoup de personnes dontMarie-Françoise que j'ai dû entrevoir lors de précédentes rencontres. Je pense parler de l'image de la France au Japon (et vice-versa) avec en toile de fond mes expériences diverses cumulées au cours de ces longues années dans ce pays et aussi des témoignages de quelques écrivains français qui ont fait des séjours plus au moins longs au Japon (ex: Pierre Loti, Roland Barthes, Malraud, Marguerite Yourcenar
..).

【Et Marie-Françoise Bardou :】
Je suis au Japon où je vis, bien, depuis maintenant 15 ans. Je viens de France, j'y suis née dans le sud-ouest où j'ai vécu jusqu'à l'âge de 24 ans. J'ai ensuite habité et travaillé à Lyon et dans la région. Actuellement je suis professeur de français dans 4 universités du Kansai bien que j'ai juré quand j'avais 17ans de ne jamais être professeur. Autrefois donc j'ai exercé quelques emplois en entreprise comme formateur dans divers programmes de relations humaines.
Que dire de plus? J'aime bien mon métier de prof, bien que j'ai de plus en plus de mal à comprendre les comportements des étudiants. J'aime beaucoup lire, suivre l'actualité mondiale en surfant sur le web et profiter de la nature le plus possible, car j'habite maintenant
dans un quartier de Suita avec 2 parcs proches de chez moi.
Voilà mon résumé "actuel".

Club Français de Nara du mercredi 16 janvier avec Sonia Daguet qui étudie la mode d'Edo

Bonne année à tous !!!
La première réunion du club français de Nara commence avec une jeune
Française étudiant la mode japonaise durant l'époque Edo (1603-1868).

La réunion aura lieu le mercredi 16 janvier à 19 h dans la salle 1 au
5e étage du Seibu Kôminkan de la ville de Nara, au-dessus du Starbucks
Coffee, à la sortie sud de la gare de Gakuenmae, à 25 min d'Osaka, à
10 min de Nara et à 45 min de Kyoto.
Voici le plan.
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3

☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, et
les francophones seront invités.

Sonia se présente :
Née le 15 novembre 1988
Université Paris Diderot Paris 7
De 2007 à 2011, étudiante en Licence Langues et civilisation étrangère
,spécialité japonais.
2011 Master 1
Sujet du mémoire : La mode Chônin durant l'époque Edo
2012-2013, en Master Langues et Culture étrangère, Spécialité
Recherche études japonaises .
Sujet de recherche Master 2:
La mode vestimentaires des chônin et l'influence des moeurs des
courtisanes et des acteurs de kabuki, à l'époque Edo .
Actuellement en échange bilatéral d'un an avec l'université pour
filles de Nara du 27 septembre 2012 au 1 septembre 2013.

明日の水曜日の夜は、近鉄学園前駅前（スターバックスの上）で
奈良フランス語クラブの例会。
http://youtu.be/-YaVHgL0nTc
http://youtu.be/R0g9QYyO5rc
ゲスト：ソニア・ダゲー（1988年11月15日生まれ）
パリ第７大学で日本語を専攻、
2011年修士課程：修士論文名「江戸時代の町人のファッション」
修士第２過程では「町人の服装と遊女、歌舞伎役者の風俗の影響」
現在、奈良女子大学大学院特別聴講学生（2012年９月〜2013年９月）。

☆１月16日（水）19時〜20時45分　【通訳付】
★奈良市西部公民館５階第１講座室（近鉄学園前南口・スターバックスの上）
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3
☆会費：1000円、一般1500円【予約不要】
★お問い合わせ： [e-mail]

もう一人のゲストのアリスさんはフランスで人類学を学んで、現在京都で焼き物（陶器）を研究中です。
アリスさんの家族はトーゴから来られたそうで、今回も複雑で興味ある地球の多面性を発見する午後になりそうです。

Club Français de Nara du mercredi 21 novembre avec Loïc le Texier

Bonjour, mercredi prochain, on accueillera Loïc Le Texier,
professeur de français habitant à Nishinomiya, qui parle,
selon son Facebook,
anglais, japonais, mandarin, français et espagnol.

La réunion aura lieu le mercredi 21 novembre à 19 h
dans la salle 4 au 5e étage du Seibu Kôminkan de la ville de Nara,
au-dessus du Starbucks Coffee, à la sortie sud
de la gare de Gakuenmae,
à 25 min d'Osaka, à 10 min de Nara et à 45 min de Kyoto.
Voici le plan.
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3

☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres,
1500 yen pour non membres,
et les francophones seront invités.

Loïc se présente :
Je suis né en décembre 1974 (Showa 49)
à la Garenne-Colombes,

une petite ville au nord-ouest de Paris près de la Défense
et sa Grande-Arche (Shin-Gaisenmon).
Ma spécialité était l'informatique, la programmation,
avant que je vienne au Japon où
je suis maintenant professeur de français depuis 9 ans.
J'ai eu un DUT informatique en France à Orsay
et un BSc Honours Computing en Écosse à Édimbourg.

あさっての水曜日の夜は、近鉄学園前駅前（スターバックスの上）で
奈良フランス語クラブの例会。
http://youtu.be/-YaVHgL0nTc
ラ・ガレンヌ＝コロンブ （La Garenne-Colombes）というイル・ド・フランスの
小さな町、新凱旋門（La Grande Arche de La Defense）にも
近いところからやってきた
フランス語の先生、ロイック（Loic le Texier）さんがゲスト。

☆11月21日（水）19時〜20時45分　【通訳付】
★奈良市西部公民館５階第４講座室（近鉄学園前南口・スターバックスの上）
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3
☆会費：1000円、一般1500円【予約不要】
★お問い合わせ： [e-mail]

ラ・ガレンヌというのは「ウサギの生息地」という意味で、
中世の昔は森に囲まれた狩場だったとか。
それから修道院になったり、モナコ大公が領主になったり、革命時には国有化されたり、
そして20世紀には中国人たちが働いくようになって、
あの！中国の指導者、�ｹ小平もが働いていたと！

さて、ゲストのLoïcさんは1974年生まれ、専門は情報工学、
そして９年前に来日後はフランス語の先生。
スコットランドのエジンバラにも留学していたそうです。


◇ところで、11月11日（日）に奈良女子大学で（雨の中）懇談会を催した
フランスのアカデミー・フランセーズ文学賞を36歳で受賞した
エリック・ファイ氏ですが

すっかり、奈良が気に入られ、帰国の直前の12月20日（水）には
NPO法人京都・奈良EU協会のラジオ番組≪ランデヴDEなら≫に
ご出演頂きます◇

そのおりにまたプチ交流会が出来たらいいですね…。

Club Français de Nara du mercredi 17 octobre avec Michel Jamet, poète, lithographe et littérateur français

Bonsoir, mercredi prochain, on accueillera Michel Jamet, poète, lithographe et ancien professeur de philosophie de l'art à l'Ecole supérieure des arts appliqués Duperré.
http://www.duperre.org/fr

Il parlera de Paris, la ville qu'il habite depuis longtemps, de l'histoire, de l'art.. du charme de Paris, en un mot.

Marie-Françoise Bardou, une autre invitée, de son côté, parlera de sa ville du sud, Toulouse.
Et puis, parmi nos membres du club, Sanako Ohara, jeune danseuse de 20 ans, nous montrera une valse originale.

La réunion aura lieu le mercredi 17 octobre à 19 h dans la salle 3 au 5e étage du Seibu Kôminkan de la ville de Nara, au-dessus du Starbucks Coffee, à la sortie sud de la gare de Gakuenmae, à 25 min d'Osaka, à 10 min de Nara et à 45 min de Kyoto.
Voici le plan.
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3

☆Informations : [e-mail]

★Participation : 1000 yen pour les membres, 1500 yen pour les non membres, et les francophones seront invités.

今度のフランス語クラブのゲストはミシェル・ジャメ（Michel Jamet）さん（通訳付）。
詩人であり、リトグラフ作家であり、芸術哲学教授（今年で退職）。
http://www.duperre.org/ （モード、デザイン）。
Michelさんのお話のテーマは≪パリ≫。
その歴史やアート、尽きせぬこの都の魅力を語って頂きます（映像を用意）。

またマルセイユ国立バレエ学校に留学していた
尾原沙奈子さんに創作バレエ（ワルツ）を踊って頂きます！

☆10月17日（水）19時〜20時45分　【通訳付】
★奈良市西部公民館５階第３講座室（近鉄学園前南口・スターバックスの上）
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3
☆会費：1000円、一般1500円【予約不要】
★お問い合わせ： [e-mail]

◇ところで、ゲストのミシェル・ジャメさんの奥さんのお父さん（義父）は昔、飛行士で、なんと
日本でも人気が高く、≪星の王子さま≫の著者であるアントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリと
出会ったことがあるとか、その話も聞きましょうか…。

Club Français de Nara du mercredi 19 septembre avec Oussouby SACKO

Bonsoir, Monsieur Oussouby SACKO, l'invité de la réunion du Club Français pour demain soir, partira un peu plus tôt, on commencera vers 18h30 (Oussouby SACKO arrivera dans la salle vers 18h).

Monsieur Oussouby SACKO est professeur associé à l’Université Seika de Kyoto.
Il est né en 1966 à Bamako, la capitale du Mali, et a fait ses études à l'Université des langues et des cultures de Pékin, à l'Université du Sud-Est de Nankin (architecture) et à l'Université de Kyoto (architecture).
http://www.kyoto-seika.ac.jp/edu/faculty/oussouby-sacko/
La réunion aura lieu le mercredi 19 septembre à 19h dans la salle 4 au 5e étage du Seibu Kôminkan de la ville de Nara, au-dessus du Starbucks Coffee, à la sortie sud de la gare de Gakuenmae, à 25 min d'Osaka, à 10 min de Nara et à 45 min de Kyoto.
Voici le plan.
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3

☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres, et les francophones seront invités.


★９月のフランス語クラブ：マリ出身のウスビ・サコ京都精華大学准教授☆
http://www.kyoto-seika.ac.jp/edu/faculty/oussouby-sacko/

サコ先生が21時20分の新幹線に乗らなくては行けないということで
少し早い目に来てもらいます。
18時には来てもらって、おしゃべりしながら、皆さんの到着を待ちつつ
19時までにはトークを始めたいと思います。
プロジェクターでいろんな映像を写しながら、お話をして頂けます。
　【日本語通訳付】

★奈良市西部公民館５階第4講座室（近鉄学園前南口・スターバックスの上）
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
☆会費：1000円、一般1500円【予約不要】
★お問い合わせ： [e-mail]

Club Français de Nara du mercredi 16 mai avec Pierre-Yves Donzé

Nous allons accueillir Pierre-Yves Donzé, professeur associé à
l’Université de Kyoto, qui fait des recherches
sur l'Histoire économique du système médical du Japon,
pour la réunion mensuelle du Club Français de Nara qui aura lieu
à Seibu Kôminkan de la ville de Nara
dans la salle de réunion #4 (Dai 4 Kôzashitsu) au 5e,
à côté de la Gare Kintetsu de Nara-Gakuenmae.

Il va nous parler autour du thème "La relation entre la Suisse et le
Japon sur l'Histoire industrielle horlogère"

1) Le transfert de technologie de la Suisse et la naissance de
l'Industrie horlogère du Japon(1890-1930)

2)Rattrapons la Suisse et dépassons-la .(1965-1980)

3)La mutation vers le luxe des montres et la renaissance de la Suisse(1980- )


Voici, le plan.
http://www.starbucks.co.jp/search/map/result.php?storeId=0226&lang=ja
http://manabunara.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=3
★Date et heure : mercredi 16 mai 19h00-20h30
☆Informations : [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres,
et les francophones seront invités.


◇Pierre-Yves Donzé
Pierre-Yves Donzé est professeur associé à l’Université de Kyoto.
Né à La Chaux-de-Fonds en 1973, il a été assistant aux Universités de Lausanne et de Neuchâtel, où il a obtenu sa thèse en 2005
avant d’entreprendre des séjours de recherches à Kyoto (2006),
à Philadelphie (2008) et à Osaka (2009),
comme boursier du Fonds national suisse puis de la Japan Society
for the Promotion of Science (JSPS).
Ses travaux portent sur l’histoire industrielle,
l’histoire des technologies et l’histoire de la médecine.
Il a été l’organisateur de la session Technology Transfer
in the 20th century au XVe World Economic History Congress à Utrecht (2009).
Il a participé en outre à une vingtaine de conférences internationales
en Europe, en Asie et aux États-Unis,
et est l’auteur de nombreuses contributions
sur l’histoire de l’industrie horlogère abordée
dans une perspective transnationale et globale.

Il dirige la collection ≪ Histoire et Horlogerie ≫ aux Édition Alphil
- Presses universitaires suisses. Lauréat du prix Gaïa,
catégorie histoire, en 2011.


≪Grand Festival de Musique à Nara en juin pendant 11 jours !!!≫
On aura un très grand Festival de Musique à Nara
du 14 au 24 juin cette année
dans les temples, sanctuaires, musées, salles de concert, cafés, etc..
Beaucoup de musicien se réunirent
avec toutes les genres de musique,
classique, jazz, pop,....

Nous recherchons des bénévoles pour le Festival, toute personne
désirant nous rejoindre, sera la bienvenue.

http://musicanara.blogspot.com/

--
Association Nara-Kyoto des amis des cultures européennes
http://www.eurokn.com/

Club Français du mardi 27 mars avec Romain Lanners

Bonjour!

Au mardi 27 mars au soir
nous allons accueillir Romain Lanners,
un jeune Lorrain, passionné par les religions,
comme invité pour la réunion mensuelle du
Club Français de Nara qui aura lieu à
la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara*
(dans la salle de réunion #3 -Dai 3 Kaigishitsu),
à 5 minutes de la Gare Kintetsu de Nara,
direction la Préfecture.

*Vous aurez ici le plan pour aller à la Maison de la Culture
(Nara-ken Bunka Kaikan):
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

★Date et heure : mardi 27 mars 19h00-21h00
☆Informations : [e-mail]
★Participation :
1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres,
et les francophones seront invités.


★3月のフランス語クラブは、
ゲストに Romain Lannersさんをお迎えします☆

☆3月27日（火）19時〜21時過ぎ　【通訳つき！！】
★奈良県文化会館第３会議室（0742-23-8921）
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm
☆会費：1000円、一般1500円【予約不要】
★お問い合わせ： [e-mail]

　◇ Romain Lannersさん
　　1986年3月20日、ロレーヌ地方のメス市生まれ、
５年間文学を学んだあと、
　　宗教特にカトリック神学やキリスト教史やイスラム史に熱中する。
　　大学以外で独学で哲学、特にニーチェやコーランの起源を独学で研究。

◇Romain Lanners se présente :

Tout d'abord, merci pour votre invitation.
Je suis né le 20 mai 1986, à Metz, en Lorraine.
J'ai étudié 5 ans la litterature,
et suis passionné par les religions,
notamment la théologie catholique,
l'histoire chrétienne,
et l'histoire islamique.
Hors de l'université
j'ai particulièrement étudié, en autodidacte,
la philosophie, surtout Nietzsche,
ou encore les origines du Coran.


◆Les vidéos des réunions précédents :

　　
　　



Grand Festival de Musique à Nara en juin pendant 11 jours !!!

On aura un très grand Festival de Musique à Nara
du 14 au 24 juin cette année
dans les temples, sanctuaires, musées, salles de concert, cafés, etc..
Beaucoup de musicien se réunirent
avec toutes les genres de musique,
classique, jazz, pop,....

Nous recherchons des bénévoles pour le Festival,
toute personne désirant nous rejoindre, sera la bienvenue.

http://musicanara.blogspot.com/

Club français du mardi 21 février avec un pianist français, Patrick Zygmanowski

Bonjour!
Au mardi 21 février, nous allons accueillir
un pianiste français, Patrick Zygmanowski
comme notre invité pour la réunion mensuelle du
Club Français de Nara qui aura lieu
à la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara
(dans la salle de réunion #3 -Dai 3 Kaigishitsu),
à 5 minutes de la Gare Kintetsu de Nara,
direction la Préfecture.

Vous aurez ici le plan pour aller à
la Maison de la Culture (Nara-ken Bunka Kaikan):
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

☆Informations : 070-5072-4862 [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres,
1500 yen pour non membres,
et les francophones seront invités.

◆◇◆２月のフランス語クラブ：
ゲストにPatrick Zygmanowskiさんをお迎え◇◆◇

☆２月21日（火）19時〜21時過ぎ
★奈良県文化会館第３会議室（0742-23-8921）
　http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm
☆会費：1000円、一般1500円【予約不要】
★お問い合わせ： 070-5072-4862 [e-mail]

◇Patrick Zygmanowski
C'est un pianiste connu en France, et aussi
un professeur de piano, un compositeur, arrangeur.
Il a obtenu trois Premières Prix
au Concours Internationaux de Musique de Paris(1994), FNAPEC(1995).
Il paraît à la télévision et la radio et
il est également invité pour
les festivals musicaux dans le monde entier.
Avec son talent, ses expériences, et ses vastes relations amicales,
il s'est occupé Musiques Festiv' in Yokohama 2011,
dont il a été directeur musical.
A coté de la musique, il est aussi expert en vin.
Il obtient le Certificat Avancé niveau 3 de WSET
(Wine & Spirit Education Trust).


≪Le Club Anglais du mardi 14 février
avec deux invites, Paul Hackshaw et Keith Hills≫

Nous aurrons la réunion mensuelle du Club Anglais
à la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara
(dans la salle de réunion #1 -Dai 1 Kaigishitsu),
à 5 minutes de la Gare Kintetsu de Nara, direction la Préfecture.
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

☆Informations : 070-5072-4862 [e-mail]
★Participation : 1000 yen pour membres,
1500 yen pour non membres,
et les Européens et anglophones seront invités.



《Salon de la Galerie Matsui》

il y aura une réunion amicale au mercredi 22 février
avec Taro Matsumoto, qui est spécialiste de la physiologie
des actions de poisson, et la science environnementale,
et qui va nous parler de "AI (les yeux et l'amour??)" de poisson!

Participation (le repas compris) :
1000 yen (membre) 1500 non-membre
A réserver : [e-mail] TEL:[phone]
Galerie Matsui: （TEL:[phone]・
11minutes à bus de la gare Kintetsu Gakuenmae ）
http://www.nara-town.com/map/na025826/


≪Music Festa chez McDonald's à Nara≫

Dimanche 19 février 15h00-18h00.
Participation : gratuit
(montez en achetant quelque chose a boire/manger)
15:00 : Keiko Higashi(pianiste)
16:00-18:00 : Marshall Ooki Band (jazz)
　・16:00-17:00
Asami Ueda(piano), Jeremy Carriger(bass), Marshall Ooki (drum)
・17:00-18:00
Kazuo Yamanaka(sax), Hideki Kato(sax), Asami Ueda(piano),
Jeremy Carriger(bass), Marshall Ooki(drum)
http://r.gnavi.co.jp/ka4h200/map/
http://musicanara.blogspot.com/


≪Grand Festival de Musique à Nara en juin pendant 11 jours !!!≫

On aura un très grand Festival de Musique à Nara
du 14 au 24 juin de cette année
dans les temples, sanctuaires, musées, salles de concert, cafés, etc..
Beaucoup de musiciens se réunissent
avec tous genres de musique : classique, jazz, pop,....
Nous recherchons des bénévoles pour le Festival,
toute personne désirant nous rejoindre, sera la bienvenue.
http://musicanara.blogspot.com/

Club Français du 17 janvier avec Marie-Françoise Bardou + Festival de musique

Bonjour !!
Au mardi prochain, le 17 janvier,
nous accueillirons Marie-Françoise Bardou,
lectrice à l'Université du Kansai, pour parler, entre autres,
des villes françaises/japonaises qu'on aime...
à la réunion mensuelle du Club Français de Nara qui aura lieu
à la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara
(dans la salle de réunion #3 -Dai 3 Kaigishitsu),
à 5 minutes de la Gare Kintetsu de Nara, direction la Préfecture.

Vous aurez ici le plan pour aller à la Maison de la Culture
(Nara-ken Bunka Kaikan):
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

Informations : 070-5072-4862 [e-mail]
Participation : 1000 yen pour membres,
1500 yen pour non membres,
et les francophones seront invités.

☆１月17日（火）19時〜21時過ぎ　⇒日本語通訳付です！！
★奈良県文化会館第３会議室（0742-23-8921）
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm
☆会費：千円、一般1500円【予約不要】
★お問い合わせ： 070-5072-4862 [e-mail]

常連の関西大学講師のマリー・フランソワーズ・バルドゥ
Marie-Francoise Bardouさんたちをまじえて…
フランスや日本の好きな街について語っていただきましょう…！！


GRAND FESTIVAL DE MUSIQUE À NARA EN JUIN PENDANT 11 JOURS !!!

Monsieur Shôgo Arai, le gouverneur de Nara a parlé
à une conférérence de presse, du Fetival de Musique à Nara
qui aura lieu du 14 au 24 juin
dans les temples, sanctuaires, musées, salles de concert, cafés, etc..

Daishin Kashimoto, premier violon de
l'Orchestre philharmonique de Berlin,
viendra jouer avec l'Orchestre national de Russie
(chef : Mikhaïl Pletnev) au premier concert du 14 juin.

Nous recherchons des bénévoles pour le Festival,
toute personne désirant nous rejoindre, sera la bienvenue.
[e-mail]

http://musicanara.blogspot.com/

Club Français du 20 décembre avec Manuel Bienvenu

Au mardi prochain, le 20,
nous accueillirons Manuel Bienvenu,
l'artiste multiinstrumentiste français
à la réunion mensuelle du Club Français de Nara
qui aura lieu à la Maison de la Culture
de la Préfecture de Nara
(dans la salle de réunion #3 -Dai 3 Kaigishitsu),
à 5 minutes de la Gare Kintetsu de Nara,
direction la Préfecture.

Vous aurez ici le plan pour aller
à la Maison de la Culture (Nara-ken Bunka Kaikan):
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

Informations : 070-5072-4862 [e-mail]
Participation : 1000 yen pour membres,
1500 yen pour non membres,
et les francophones seront invités.

☆12月20日（火）19時〜21時過ぎ　⇒日本語通訳付です！！
★奈良県文化会館第３会議室（0742-23-8921）
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm
☆会費：千円、一般1500円【予約不要】
★お問い合わせ： 070-5072-4862 [e-mail]
【ゲスト】Manuel Bienvenu（マニュエル・ビアンヴニュ） ...
キーボード、ピアノ、チャーチオルガン、ギターなどの様々な楽器を操り、
自身の歌で、あるいはプロデューサーとして、独自の
心象風景とも言える音楽を作り出すフランス人アーティスト。
------------

" Il suffit d’écouter les deux albums solo de Manuel Bienvenu –
Elephant Home (2005) et
Bring me the Head of Manuel Bienvenu (2007) –
pour que s’impose le portrait d’un homme
refusant toute forme d’embrigadement.
Voilà un cas notable de songwriter sans école,
qui a fait le mur des genres et fugue désormais
sur les chemins buissonniers de l’imaginaire.
Comme Robert Wyatt, Carla Bley, Mark Hollis, Brian Eno
ou Arto Lindsay, autres évadés notoires
dont il a su capter l’esprit sans jamais se détourner de lui-même,
Manuel Bienvenu est un cauchemar
pour les maniaques du référencement.
Sans effort apparent, ce Houdini de la composition parvient
à se défaire des lourdes étiquettes –
pop, jazz, rock, bossa, expérimental, electronica… -
dont on a coutume d’entraver les créateurs de son acabit.
Détachée de toute connotation,
épousant des formes aussi rigoureuses qu’évasives,
chacune de ses chansons est un modèle unique.
L’invention d’une conscience placée
sous le régime de la curiosité et de la joie d’apprendre.

R.R. janvier 2010

http://www.manuelbienvenu.com/index.htm

Club Français du 22 novembre avec un compositeur et un professeur de NY !!

Au mardi prochain, le 22, nous accueillirons Bertrand GAUGUET*,
improvisateur/compositeur (saxophones/électronique),
Claudie Bernard,
Professeur à l'Université de New York (département de français),
Yann KLEIN, jeune ingénieur double diplômé
(en France et aux USA) de Moselle
et des étudiantes françaises au Japon.

On va les recevoir mardi 22 novembre (19h00-21h15)
à la réunion mensuelle du Club Français de Nara qui aura lieu
à la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara
(dans la salle de réunion #3 -Dai 3 Kaigishitsu),
à 5 minutes de la Gare Kintetsu de Nara, direction la Préfecture.
Vous aurez ici le plan pour aller à la Maison de la Culture
(Nara-ken Bunka Kaikan):
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

Informations : 070-5072-4862 [e-mail]
Participation :
1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres,
et les francophones seront invités.

☆11月22日（火）19時〜21時過ぎ　⇒日本語通訳付です！！
★奈良県文化会館第３会議室（0742-23-8921）
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm
☆会費：千円、一般1500円（食べ物・飲み物持ち込み可）【予約不要】
★お問い合わせ： 070-5072-4862 [e-mail]
【ゲスト】：フランスの作曲家（サクソフォン＆電子音楽）、ニューヨーク大学
仏文科の先生、ロレーヌ出身の技術者、留学生etc.etc..

------------
*Bertrand Gauguet est présent depuis le début des années 2000
sur la scène européenne des musiques nouvelles,
expérimentales et improvisées.
Il a joué ces dernières années dans de nombreux festivals
en France et à l'étranger
(Royaume-Uni, Allemagne, Autriche, Suisse, Portugal, USA, Japon…).
Il enseigne les pratiques sonores
au sein du pôle de recherche SONIC qu'il a co-fondé en 2007
à l'école supérieure d'art de Mulhouse.
En 2011, il est lauréat de la villa Kujoyama à Kyôto, Japon.
www.bertrandgauguet.com

Club Français du 18 octobre avec... Pierre Silvestri !!!!

ピエールが帰ってきます！！！
10月限定ですが…（*^_^*）

Notre grand ami et un des fondateurs de notre association,
Pierre Silvestri,
réalisateur et monteur de vidéos maintenant en France,
revient à la réunion du Club Français de Nara,
dont il était animateur depuis la fondation du club en 2007
jusqu'au début de l'année!!!



On va le recevoir mardi 18 octobre (19h00-21h15)
à la réunion mensuelle du Club Français de Nara qui aura lieu
à la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara
(dans la salle de réunion #3 -Dai 3 Kaigishitsu),
à 5 minutes de la Gare Kintetsu de Nara, direction la Préfecture.
Vous aurez ici le plan pour aller à la Maison de la Culture
(Nara-ken Bunka Kaikan):
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

Informations : 070-5072-4862 [e-mail]
Participation :
1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres,
et les francophones seront invités.

☆10月18日（火）19時〜21時過ぎ　⇒日本語通訳付です！！
★奈良県文化会館第３会議室（0742-23-8921）
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm
☆会費：千円、一般1500円（食べ物・飲み物持ち込み可）【予約不要】
★お問い合わせ： 070-5072-4862 [e-mail]

Pierre viendra au Japon
pour aider ses beaux-parents à récolter le riz
(son ami Jean-Charles Fitoussi va tourner
des scènes dans les rizières)
et aussi pour filmer un vidéoclip à Tokyo
et pour un autre projet de film.

------------

La réunion du Club d'anglais de Nara aura lieu
mercredi 12 octobre (19h00-21h00)
à la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara
(Nara Ken Bunka Kaikan) dans la même salle du club français.

On invitera Carly Amber de Sydney (Australie),
assistante d'anglais au lycée de Kashihara à Nara.
Vous aurez sur cette page sa présentation en anglais :
http://kneu.seesaa.net/article/229456440.html

Participation :
1000 yen pour membres, 1500 yen pour non membres,
et les Européens et les anglophones seront invités.


◆◇◆Music Festa chez McDonald's à Nara◇◆◇

Dimanche 16 octobre 15h00-18h00.
Participation : gratuite (montez en achetant qqlch à boire/manger
15h00 : Do to Re to Mi Si (pop)
http://dotoretomisi.com/
16h00-18h00 : Marshall Ohki Band (jazz)
H. Mizutani (saxe), M. Ueda (piano), J. Carroger (basse),
M. Ohki (batterie)
http://r.gnavi.co.jp/ka4h200/map/
http://musicanara.blogspot.com/

◇◆Vous aimez la musique? Joignez-vous à nous!!!◆◇

On organisera le 3 novembre à Nara les concerts,
avec la coopération de la Préfecture de Nara,
dans Préfecture, Musée National, McDonald's...

http://www.narahaku.go.jp/guide/05.html
Si vous êtes intéressés, joignez-vous à nous et aidez-nous !!!

Club Français avec José Lévy et David-Alexander duVerle

On va recevoir mardi 27 septembre (à partir de 19h00) à la reunion
mensuelle du Club Français de Nara

José Lévy, résident à la Villa Kujoyama à Kyoto
http://www.joselevy.fr/

David-Alexander duVerle
étudiant en doctorat en bioinformatique à l'Université de Kyoto

à la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara, à 5 minutes de la
Gare Kintetsu de Nara, direction la Préfecture.
Vous aurez ici le plan pour aller à la Maison de la Culture (Nara-ken
Bunka Kaikan):
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

★火曜日の奈良フランス語クラブ：アーチストと英仏ハーフの京大大学院生を迎えて☆

☆９月27日（火）19時〜21時過ぎ
★奈良県文化会館第３会議室（0742-23-8921）
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm
☆会費：千円、一般1500円（食べ物・飲み物持ち込み可）【予約不要】
★お問い合わせ： 070-5072-4862 [e-mail]

Voici la présentation des invités :

Que fait José Lévy ? La réponse n’est pas simple tant ces pratiques
sont intersectionelles, au point de convergence d’un ensemble de
disciplines et de savoir-faire patiemment explorés, compilés, agencés.
Il faut commencer par dire que José Lévy conçoit des objets et par
objets entendons des choses fabriquées. Des porcelaines pour la
Manufacture de Sèvre, des céramiques pour Astier de Vilatte, du
cristal pour Saint-Louis, du mobilier pour Roche-Bobois ou la Gallery
S.Bensimon, des bougies, du linge de bain, des vêtements pour lui et
pour d’autres… Dans ses aventures contemporaines comme lorsque
défilaient encore les saisons de sa mémorable marque de prêt-à-porter,
le travail de José Levy qualifie l’air du temps de fantaisies et de
survivances. Archéologue, il cherche dans les techniques et les
savoir-faire, les cultures populaires et les banalités passées, les
formes connues mais oubliées qui habitent ses créations de nostalgies
et de réminiscences. Des souvenirs partagés déliés et dilués dans une
écriture actuelle qui déplace à dessein les formes remarquables. Les
objets de José Levy sont entre deux âges, immédiats et tangibles, ils
déploient les signes d’une contemporanéité affirmative et ouvrent vers
des temps possibles . SMB José Lévy est Lauréat de la Villa Kujoyama,
Grand Prix de la Ville de Paris. Il a notamment travaillé avec la
Manufacture de Sèvres, St Louis, les galerie sTools, Emmanuel
Perrotin, Astier de Villate, Roche-Bobois ou encore à la Gallery
S.Bensimon.... Vous pourvez trouver d'autres infos sur mon site :
http://www.joselevy.fr/
Jose Levy

David-Alexander duVerle, 31 ans. Je n'ai pas vraiment grandi, ni
travaillé en France, mais je suis allé au Lycée à Paris (à peu près 3
ans). Ainsi que l'université pour mon Master (2 ans). Mon père est
britannique et ma mère est française (de l'île de la Réunion, dans
l'Océan Indien, où je suis né).
En plus du français et de l'anglais, je parle un peu japonais,
allemand et espagnol (et j'ai étudié le latin et le grec ancien à
l'école). Je fais un doctorat en bioinformatique (mathématique et
informatique appliquées à la biologie, en particulier à des problèmes
de génétique) à l'Université de Kyoto.

Club Français avec Lucie Rocheville mardi 23 août à la Maison de la Culture de Nara

Bonjour... !!

Il fait moins chaud ces jours-ci et
on a eu une bonne et une mauvaise nouvelle...

Bonne : Lucie Rocheville, nouvelle coordinatrice pour
les relations internnationales de la Préfecture de Nara,
vient d'arriver à Nara où elle travaille déjà.

On va la recevoir mardi 23 août (à partir de 19h00)
à la reunion mensuelle du Club Français de Nara.

Bonne et mauvaise : Marlène reste à Nara
très heureusemenet pour nous
mais elle sera à Tokyo mardi 23, donc,
elle ne vient pas a la réunion.

Mais j'espère recevoir d'autres amis français :
Marie-Françoise? Romain? Françoise? Aurélien?

à la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara,
à 5 minutes de la Gare Kintetsu de Nara,
direction la Préfecture.

Vous aurez ici le plan pour aller à
la Maison de la Culture (Nara-ken Bunka Kaikan):
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

先月から奈良フランス語クラブは奈良県文化会館で開催しています。
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

８月23日（火）19時〜の例会のゲストは
奈良県観光局国際観光課国際交流員（新任）の
リュシー・ロシュヴィルさんです。
笑顔の素敵な若い女性です。
日本語もとってもお上手。

第３会議室で19時〜21時過ぎまで、
会費は会員千円、一般1500円です（予約不要）。

On contitue aussi la série de conférences ayant comme sujet
"L'accident nucléaire de Fukushima vu par les médecins"
à la Clinique Saint-Louis de Kyoto.
http://www.cslk.jp/clinic/access.html
La prochaine édition aura lieu
samedi 3 septembre de 14h00 a 16h00.

Pour le détail, regardez cette page:
http://mitsuishi.blogspot.com/2011/07/blog-post.html

Club Français avec Françoise Fujii mardi 26 juillet à la Maison de la Culture de Nara

Bonjour... !!

On a organisé les Concerts en hommage
aux victimes des événements du Tohoku
les 19, 20 et 21 juin avec beaucoup de succès.

Ils ont eu lieu dans le Temple Todaiji, le Grand Sanctuaire Kasuga,
le Musée National, la Bibliothèque de la Préfecture,
l'Université de jeunes filles de Nara, à la Prefecture, la Salle Akishino,
le Salon de Takabatake, l'Eglise évangélique de Nara
et chez McDonald's,
avec plus de 200 musiciens et des milliers de spectateurs.
http://eurokn.seesaa.net/article/215763612.html
http://www.nara-np.co.jp/20110620111608.html

Alors, on revient maintenant aux activités habituelles,
avec d'abord le Club Français de Nara,
qui a lieu à partir de ce mois-ci,
à la Maison de la Culture de la Préfecture de Nara,
à 5 minutes de la Gare Kintetsu de Nara, direction la Prefecture.

Vous aurez ici le plan pour aller à la Maison de la Culture
(Nara-ken Bunka Kaikan):
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-22520.htm

今月から奈良フランス語クラブは奈良県文化会館で開催します。
７月26日（火）の例会のゲストは
立命館大学講師のフランスソワーズ・フジイさんがギターを持って参加♪
まもなく（残念ながら日本を去る）台湾のエリート学生、謝智翔君他も参加します。

第１会議室で19時〜21時過ぎまで、会費は会員千円、一般1500円です（予約不要）。
詳しくはこちら⇒ http://eurokn.seesaa.net/article/215883034.html

Françoise Fujii, lectrice à l'Universite Ritsumeikan,
viendra à la reunion du mardi 26 juillet (19h00-21h00)
avec sa guitare!!

Thierry Hsieh, lui aussi, dira au revoir
avant de partir du Japon debut août.

Marie-Françoise Bardou viendra sans guitare, je crois...

Sinon, il y aura une réunion amicale avec Michael Eveillé,
vice-président d'une société et etudiant à Tenri a 28 ans,
à la Galerie Matsui à Gakuenmae mercredi 27 juillet (18h30-21h30).

Participation (le repas compris) :
1000 yen (membre) 1500 non-membre
A reserver : [e-mail] TEL:[phone]

Pour le détail, regardez cette page :
http://eurokn.seesaa.net/article/215883034.html

On contitue aussi la éerie de conférences ayant comme sujet
"L'accident nucleaire de Fukushima vu par les medecins"
à la Clinique Saint-Louis de Kyoto.
http://www.cslk.jp/clinic/access.html

La prochaine édition aura lieu samedi 6 août
(date symbolique avec ce probleme) de 14h00 a 16h00.

Pour le détail, regardez cette page:
http://mitsuishi.blogspot.com/2011/07/blog-post.html

Club Francais avec Jean-Noel Polet

Bertrand Dubedout, compositeur francais, professeur au Conservatoire
National de Region de Toulouse et directeur musical de l'Ensemble
Pythagore, viendra presenter une de ses oeuvres "NARA" qu'il a concue
pendant son sejour au Japon en 1999, vendredi 4 mars a 19h00 au studio
Walhalla, a 5mn de la gare JR de Nara.
http://www.discogs.com/Bertrand-Dubedout-Nara/release/1774793
http://www.nara-zenei.com/walhalla/index.html
Informations : [e-mail] TEL:[phone]
Participation : gratuite.

------------------------------------------------------

La reunion mensuelle du Club Francais de Nara se tiendra le mardi 15
mars a 19h00 au cafe Wakakusa, a deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan pour aller au cafe :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html
Nous accueillerons comme invite Jean-Noel Polet, enseignant de F.L.E.
(Centre Franco-Japonais-Alliance Francaise d'Osaka).
Il parlera autour du sujet "Le probleme de la Francophonie en Belgique".
http://www.youtube.com/watch?v=SCI7dDYUADQ

------------------------------------------------------

Le club d'anglais du mardi 8 mars au cafe Wakakusa autour du sujet "My
favorite music"

Club Français avec Pierre, Jean-Luc et Kazuo

La réunion mensuelle du Club Français de Nara
se tiendra le mardi 15 février à 19h00 au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html
Nous accueillerons comme invité... Pierre Sivestri,
notre animateur et qui quitte le Japon pour retourner en France.
Le 15 février sera en même temps l'anniversaire de Pierre.
On fêtera donc son départ et ses 36 ans.



On reçoit aussi Jean-Luc Rigal,
professeur d'anglais et de japonais de l'Ecole Centrale de Lille,
et Kazuo Nakamura, peintre et propriétaire du café Takabatake Salon à Nara.
http://takabatake-salon.jp/

Informations : [e-mail] TEL:[phone]

Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

http://www.youtube.com/watch?v=yPJWCn45nGk
http://www.youtube.com/watch?v=W2nwy8zcfcg

A mardi prochain... !!

Club Francais avec Martine, Lucile et Noman

La réunion mensuelle du Club Français de Nara
se tiendra le mardi 18 janvier à 19h00
au café Wakakusa, à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.



Vous trouverez le plan pour aller au caf :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Nous accueillerons comme invités
Martine Meret, ancienne enseignante d'anglais
dans des collèges et lycees publics,
http://narafr.seesaa.net/article/180495417.html

Lucile Witkow et Noman Judrin,
étudiants en anglais et japonais à l'Université d'Orléans.

http://www.youtube.com/watch?v=htakU5ZqFOQ
http://www.youtube.com/watch?v=qzDPcARQ0Ts

Informations : [e-mail] TEL:[phone]

Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.



A mardi prochain... !!

Club Français avec Françoise Fujii

La réunion mensuelle du club français de Nara
se tiendra le mardi 21 décembre à 19h00
au café Wakakusa, à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.

Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html
Nous accueillerons comme invitée
Fujii Françoise, traductrice francais-japonais
et enseignante à l'université et l'Institut Franco-Japonais.

Françoise, originaire de la Vendée
et ancienne boursière du gouvernement japonais,
est au Japon depuis 23 ans.
Elle aime la guitare espagnole et le japonais
et elle habite à Otsu avec sa famille.
A mardi prochain... !!


Le dernier cine-club avec Pierre

Pierre donnera sa dernière seance du cine-club
samedi 25 decembre au 18h00 au studio Walhalla,
suivie d'une petite fête de Noel.
http://www.nara-zenei.com/walhalla/index.html

Fête au Karaoke, mercredi 22 décembre
à la Galerie Matsui à Gakuenmae

Club Francais avec Marie-Francoise, Mélanie et Raphaële

La réunion mensuelle du club français de Nara se tiendra
le mardi 16 novembre à19h00 au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.

Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html
Nous accueillerons comme invitées
Marie-Françoise Bardou, lectrice à l'Université du Kansai,
qui va parler de la saison des prix lettéraires en France,
ainsi que Mélanie Choisnard et Raphaële Gippon,
étudiantes à l'Université de jeunes filles de Nara (Paris XII).

Informations : [e-mail]

Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

A mardi prochain... !!

http://www.youtube.com/watch?v=JYmfPbGyttw
http://www.youtube.com/watch?v=GIGIBe27fKc
http://www.youtube.com/watch?v=L0V_mO1Boa4
http://www.youtube.com/watch?v=SGGzGtEb8pk

Club Français avec Aurélien Allard

La réunion mensuelle du Club Français de Nara
se tiendra le mardi 19 octobre
à 19h00 au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.


Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Nous accueillerons comme invités Aurélien Allard,
boursier du gouvernement japonais à l'Université d'Osaka
(specialités : histoire des religions, éthnologie religieuse),
et d'autres étudiant(e)s français(e)s.



Informations : [e-mail]

Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

A mardi prochain... !!

http://www.youtube.com/watch?v=JYmfPbGyttw
http://www.youtube.com/watch?v=GIGIBe27fKc
http://www.youtube.com/watch?v=L0V_mO1Boa4
http://www.youtube.com/watch?v=SGGzGtEb8pk

Club Français avec l'acteur du grand prix de Cannes

La réunion mensuelle du club français de Nara
se tiendra le mardi 21 septembre à 19h00 au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.

Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Nous accueillerons comme invité Shigeki Uda,
l'acteur principal de "la Forêt de Mogari",
grand prix au Festival International du Film de Cannes.
http://www.lemonde.fr/cinema/article/2007/10/30/la-foret-de-mogari-au-coeur-de-la-foret-la-fin-du-deuil_972880_3476.html

M. Uda parlera de son expérience extraordinaire à Cannes
et du Festival International du Film de Nara
dont il était un des administrateurs.
http://www.nara-iff.jp/en/

Informations : [e-mail]

Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

A mardi prochain... !!

http://www.youtube.com/watch?v=JYmfPbGyttw
http://www.youtube.com/watch?v=GIGIBe27fKc
http://www.youtube.com/watch?v=L0V_mO1Boa4
http://www.youtube.com/watch?v=SGGzGtEb8pk

Club Français de Nara avec Pauline, Xiao Xiao et Tony

La réunion mensuelle du club francais de Nara
se tiendra le mardi 17 août à 19h00
au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

On en fera une fête d'au revoir pour
Pauline, Xiao Xiao et Tony
qui quitteront Nara cet été.

Informations : [e-mail]

Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

A mardi prochain... !!

http://www.youtube.com/watch?v=JYmfPbGyttw
http://www.youtube.com/watch?v=GIGIBe27fKc
http://www.youtube.com/watch?v=L0V_mO1Boa4
http://www.youtube.com/watch?v=SGGzGtEb8pk

Club Français de Nara avec des Français en vacances

La réunion mensuelle du club français de Nara se tiendra
le mardi 20 juillet à 19h00
au café Wakakusa (tel.[phone]),
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.

Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Nous accueillerons comme invités
deux Marie-Françoise (de Tours et de Toulouse),
Claire (Tours), Tony (Orléans), Carine (Istres), etc.

Ils nous parlerons de leur vie et travail,
leur interet et leur amour pour le Japon.

Informations : [e-mail]

Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

http://www.youtube.com/watch?v=JYmfPbGyttw
http://www.youtube.com/watch?v=GIGIBe27fKc
http://www.youtube.com/watch?v=L0V_mO1Boa4
http://www.youtube.com/watch?v=SGGzGtEb8pk

スタッフが中心になりフランス・オルレアン市の日仏協会書記のTonyに少しお話を

★７月６日（火）20時〜21時[再放送10日（土）17〜18時]
ならどっとFM（78．4MHz）で≪ランデヴDEなら≫
（毎月第１火曜20時〜21時と第２土曜17〜18時）
http://naradotfm784.dreamblog.jp/

今回は会の活動を支えているスタッフ（くみよ＆のぶえ＆しおり）が
中心になり、
６月のフランス語クラブのゲストのフランス・オルレアン市の日仏協会
Le Japon a Orleansの書記のTony BONGIBAULT（トニー・ボンジニー）さんに
同協会のメンバーの奈良訪問とホームステイについて少しお話してもらいます。

☆☆☆緊急アンケート☆☆☆
ラジオで紹介したいと思いますので、
・EU協会のスタッフへの質問
・EU協会についての質問
・イベントの感想
とかあればメールでお知らせください！
[e-mail]

Club Français de Nara avec l'écrivain Pierre Vinclair et Tony d'Orléans

La reunion mensuelle du club français de Nara se tiendra
le mardi 15 juin à 19h00 au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Nous accueillerons comme invités
Pierre Vinclair, écrivain français
("L’armee des chenilles", Gallimard, 2007),
http://vinclairpierre.wordpress.com/
et Tony Bongibault, étudiant-stagiaire et
secrétaire de l'association Le Japon à Orléans.
http://www.japonaorleans.fr/?page_id=2

Ils nous parlerons de leur vie et travail,
leur intérêt et leur amour pour le Japon.

Tony se présente :
Bonjour, je m’appelle Tony,
Je vis à Orléans dans le centre de la France.
Ayant découvert la culture japonaise il y a une dizaine d'années,
j'ai décidé de venir au Japon il y a 3 ans
pour étudier un an le japonais à l'université de Tenri.
Je suis actuellement en stage pour 3 mois à Tenri,
dans la société "Oui j'aime" ,
spécialisée dans les imports-exports et les cours de langue.
Je suis également venu au Japon pour encadrer
les membres français de l'association franco-japonaise
"Le Japon à Orléans"
qui viendront en famille d'accueil en août à Nara.

http://www.youtube.com/watch?v=JYmfPbGyttw
http://www.youtube.com/watch?v=GIGIBe27fKc
http://www.youtube.com/watch?v=L0V_mO1Boa4
http://www.youtube.com/watch?v=SGGzGtEb8pk

Club Français de Nara : Pierre parlera de la vie étudiante à Paris

La réunion mensuelle du club français de Nara se tiendra
le mardi 18 mai à 19h00 au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Pierre Silvestri, notre animateur, parlera de la vie étudiante à Paris,
et on parlera aussi avec des étudiants français et japonais
de la situation un peu (assez) différente des universités
en France et au Japon.

Informations : [e-mail]

Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

Pierre se présente :
"Je m’appelle Pierre Silvestri.
Je suis un Français d’origine italienne.
Je suis passionné par l’art et la culture,
et plus particulièrement par le cinématographe,
la musique rock et la littérature.
J’ai fait des études d’urbanisme et d’architecture à l’université.
J’ai réalisé plusieurs courts et moyens métrages de cinéma
en France et au Japon.
Je suis venu dans l’Empire du soleil levant
pour la première fois en 2003.
Le Japon m’attire depuis mon adolescence
car je suis féru de films nippons.
En y vivant pendant sept ans,
j’ai découvert l’art de vivre typiquement japonais,
et je dois dire que je ne suis pas du tout déçu.
La cuisine, les paysages urbains et ruraux, la politesse et le respect
et de nombreuses autres spécificités me plaisent profondément.
Je me sens en quelque sorte à moitié nippon,
même si je ne suis pas né ici."

Club Français de Nara avec Marie-Françoise Bardou et Elisabeth llemeersch

La réunion mensuelle du club français de Nara se tiendra
le mardi 20 avril à 19h00 au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html
Nous accueillerons comme invitées
Marie-Françoise Bardou et Elisabeth Hollemeersch.

Un petit CV de Marie-Françoise :
1ère Formation : Economie / Relations Humaines.
Début : dans grande entreprise.
Ensuite formateur indépendant en entreprise,
en Droit du Travail et Gestion humaine.
En 1995 le premier voyage au Japon avec son mari (Hideo Kamata).
Après, décision de rester au Japon et
avant diplome de FLE à l'université LYON II

Sujet traité du mardi 20 : le problème actuel de l'humour en France.

Et Elisabeth vient de la belle ville flamande de Bruges et
elle est professeur de hollandais et d'anglais
dans les universités du Kansai.
Elle parlera de sa ville, de sa région et
de la situation linguistique (un peu compliquée) de la Belgique,
son pays.

On va inviter d'autres francophones.

http://www.youtube.com/watch?v=JYmfPbGyttw
http://www.youtube.com/watch?v=GIGIBe27fKc
http://www.youtube.com/watch?v=L0V_mO1Boa4
http://www.youtube.com/watch?v=SGGzGtEb8pk

Club Français de Nara avec Jean-Luc Rigal et Michaël Éveillé

La réunion mensuelle du club français de Nara
se tiendra le mardi 16 mars à 19h00 au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.

Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Nous accueillerons comme invités Jean-Luc Rigal, professeur
à l'Ecole Nationale Superieure de Chimie de Lille (ENSCL)
http://www.ensc-lille.fr/
et Michaël Éveillé, étudiant à l’Université de Tenri.
http://www.youtube.com/watch?v=pM2nGyj2wvA

On va inviter d'autres francophones.


Michaël se présente :
"Je m'appelle Michaël Éveillé,
j'ai 26 ans et je suis celibataire.
Je viens d'un petit village de 300 habitants dont le nom est
Pierrefitte es Bois et qui se trouve près de la ville de Sancerre.
Après avoir obtenu mon baccalauréat scientifique en 2001,
j’ai fait des études
≪d’Organisation et de Genie de la Production≫.
Puis des études ≪de Mathématiques, Informatique et
Applications aux Sciences≫.
Et enfin j’ai obtenu mon diplôme universitaire de japonais en 2007.
Je suis venu au Japon, à Tenri, en 2006
en tant qu’étudiant d’échange universitaire
avec Orléans pendant 1 an.
Après j’y suis resté 1 an de plus de moi-même.
Et enfin la troisième année,
je suis entré en deuxième année de japonais à l’université de Tenri.
J’y suis actuellement en troisième année.
Mes passions sont le cinéma (comédie), le sport, les dessins animés
(ce qui m’a donné l’envie d’apprendre le japonais), l'informatique,..."

http://www.youtube.com/watch?v=GIGIBe27fKc
http://www.youtube.com/watch?v=L0V_mO1Boa4
http://www.youtube.com/watch?v=SGGzGtEb8pk

Club Français de Nara avec Marie Gravier d'Aix-en-Provence

La reunion mensuelle du club français de Nara se tiendra
le mardi 16 février à 19h00 au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.

Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html
Nous accueillerons comme invités Marie Gravier
avec ses fils, Nicolas et William,
venant d' Aix en Provence.
Ils nous parlerons de leur région ensoleillée,
de leur intérêt et de leur amour pour le Japon.

On va inviter d'autres francophones.

Informations : [e-mail]

Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

Marie se présente :
"Bonjour, je m'appelle Marie,
je vis à Aix en Provence au Sud de la France
avec mes trois enfants :
Nicolas (22ans), Florian (20 ans) et William (16ans).
Ils sont tous fous du Japon qu'ils ont appris à aimer
grâce aux mangas.
De mon côté j'ai une grande soif
d'aller à la rencontre d'autres arts de vivre que le notre...
Voilà pourquoi, avec Nicolas et William,
nous venons au pays du Soleil Levant les yeux pleins de rêves.
Nous resterons une semaine à Tokyo
puis arriverons pour quelques jours à Kyoto et Nara.
Après avoir été commercial
chez Hewlett-Packard (HP INVENT) pendant 25 ans,
je travaille maintenant dans l'immobilier et
je fais construire des maisons pour les louer.
Nicolas suit des études pour être comptable et
William pour être informaticien.
Au plaisir de vous rencontrer, Marie"

Et samedi 20 à 18h30,
on fête le départ de Rika Nakayama,
ancienne secrétaire de l'Association,
qui va passer un an à Toulouse,
chez Picole, bar à vin, à côté de la gare Kintetsu de Nara.
http://gourmet.yahoo.co.jp/0007741443/
Participation : environ 3500 (vins et nourriture compris).

Si vous êtes intéressés veuillez nous contacter
[e-mail]

Club Français de Nara avec un acuponcteur français

La reunion mensuelle du club français de Nara se tiendra
le mardi 19 janvier à 19h00
au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan pour aller au café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html


Nous accueillerons comme invité Thierry Riesser,
acuponcteur, praticien et professeur de Koho-Igaku
et fondateur du Collège Européen
de Medecine Traditionelle Japonaise.
M. Riesseur est aussi sensei d'art martiaux,
jujutsu entre autres.

On va inviter d'autres francophones.

Pour toutes informations : [e-mail]

Le rakugo en français au Club Français de Nara

La reunion mensuelle du club français de Nara se tiendra
le mardi 15 décembre à 19h00
au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan du café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html


Nous accueillerons comme invités Sandrine Garbuglia,
metteur en scène, comédienne et professeur de théâtre,
et Stéphane Ferrandez, conteur et comédien.

Sandrine parlera de sa rencontre avec le rakugo japonais
et Stéphane racontera une histoire de Rakugo
"Toki-Udon" en français.

Ils sont tous les deux résidents de la Villa Kujoyama à Kyoto.
http://villa-kujoyama.com/spip/spip.php?article1379



On va inviter d'autres francophones.

Isabelle Legrand au Club Français de Nara

La réunion mensuelle du club français de Nara
se tiendra le mardi 17 novembre à 19h00
au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan du café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Nous accueillerons comme invités Isabelle Legrand,
qui a étudié la littérature et l'édition en France et au Canada,
et Jean-François Dromzée, ex-président de
l'Association Franco-Japonaise de Reims
"Connaissance du Japon".

On va inviter d'autres francophones.

Voici la présentation d'Isabelle:

"Bonjour à tous !
Je m’appelle Isabelle. J’ai 24 ans.
Je suis arrivée le 22 octobre à Kyoto.
C’est la premiere fois que je viens au Japon.
Je viens de Versailles, la ville française jumelée à Nara.
J’ai terminé mes études de littérature et édition en 2008.
J’ai étudié à Saint-Quentin-en-Yvelines (proche de Versailles),
à Paris La Sorbonne, à Toronto en échange universitaire,
et à Rennes, en Bretagne.
J’aimerais devenir professeur de français au Japon et
apprendre la langue japonaise, que je ne connais pas bien encore.
J’ai decidé de venir vivre un an au Japon
avec le visa vacances-travail,
pour découvrir ce pays que j’aime beaucoup
(littérature, mangas, cinema, cuisine !)
et pour apprendre le japonais."

Pauline au Club Français de Nara

La réunion mensuelle du club français de Nara se tiendra
le mardi 20 octobre à 19h00
au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.

Vous trouverez le plan du café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Nous accueillerons comme invitée principale
Pauline,
étudiante en master à l'Universite de jeunes fille de Nara,
en histoire du japon contemporaine.

On va inviter d'autres francophones.


Voici sa présentation :

"Je m'appelle Pauline.
Je suis originaire de Saint-Quentin,
petite ville située entre Paris et Lille.
Je suis passionnée par le japon depuis mon enfance,
et cela fait maintenant 4 ans
que j'apprends le japonais à l'université.
J'ai commencé ma licence à Lille,
puis je l'ai fini à Paris en juin de cette année.
Je suis en échange avec l'université de Nara Joshi Daigaku.
J'adore apprendre le japonais, et je me suis specialisée
en histoire du japon contemporaine pour mon master.
Je suis déjà vu 2 fois au Japon,
à Tokyo pour des séjours linguistique d'été d'un mois,
ces deux dernières années.
Cette année, je suis arrivée le 29 septembre,
et c'est la première fois
que je vais rester aussi longtemps au Japon !
どうぞよろしくお願いします。
日本語もできます。
また、会いましょう。
ポリーヌ"

Club Français avec Stacy Plummer

La réunion mensuelle du club français de Nara
se tiendra mardi 15 septembre à 19h00
au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan du café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html


On accueillera comme invitée principale Stacy Plummer,
nouveau professeur d'anglais dans des collèges de la ville de Nara
Stacy vient de Jamaïque
et a passé un an à Bruxelles et six mois en Provence

Elle va parler de son pays, de son séjour en Europe
et de ses impressions du Japon

Informations : [e-mail]
Participation :
1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

Club Français avec Sébastien Garsany

La réunion mensuelle du club français de Nara se tiendra mardi 18 août à 19h00 au café Wakakusa, à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan du café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Nous accueillerons comme invité principal Sébastien Garsany, un grand ami de David Smith, notre invité de juillet, qui travaillle à la Police Nationale depuis la fin 2005 tout en préparant le diplome d'expertise criminelle.

Club Français avec David Smith

La réunion mensuelle du club français de Nara
se tiendra mardi 21 juillet à 19h00
au café Wakakusa,
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
Vous trouverez le plan du café :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

On accueillera comme invité principal David Smith,
directeur de Smith Gaikogo Academy,
à côté (30 secondes !) de la gare Kintetsu de Nara.
Il parle/écrit parfaitement (au moins) trois langues :
français, anglais et japonais...
Il va raconter surtout sa rencontre du Japon et du japonais.

Informations : [e-mail]
Participation : 1000 yen pour les membres / 1500 yen pour les autres
(boisson et snack compris).

Les francophones seront invités.

Club Français avec Michèle Corsange, ornithologue, et trois nouveaux Français habitant à Nara

Mardi 16 juin au soir, la réunion mensuelle du Club Français de Nara a eu lieu au café Wakakusa, à deux pas de la gare Kintetsu de Nara.
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Pierre Silvestri, l'animateur du club, a d'abord présenté deux jeunes Français vivant à Nara : Laetitia Boeuf et Remi Samuel.

Laetitia, étudiante à l'École Normale de Nara et à l'Université de Lyon 3, s'est intéressée au Japon par le biais des religions nippones, puis elle a aimé la sonorité du japonais quand elle a vu une interview télévisée d'un Japonais.

Remi, chercheur à l'École Normale de Nara, est passionné du Japon depuis son plus jeune âge, et y est venu la première fois 2 semaines avec sa mère. Il a décidé de passer un an dans un lycée de Tokyo, mais faute de communication satisfaisante avec ses camarades, le séjour est devenu assez dur. Finalement, il aime le Japon et il y réside depuis 4 ans et demi.

Un autre Français qui a une école et un bureau de traduction à côté du lieu de notre réunion, David Smith, bourguignon comme Remi, est venu passer un moment en notre compagnie. David est au Japon depuis 5 ans et demi. Son intérêt pour le Japon trouve son origine dans les dessins animés. Et quand une maladie l'a forcé à rester au lit pendant 6 mois à l'âge de 18 ans, il s'est décidé à apprendre le japonais. Depuis, les langues étrangères sont très importantes pour lui.

L'invitée principale de la soirée fut Michèle Corsange. Elle a parlé avec passion de son amour des oiseaux.

Pierre lui a demandé comment et pourquoi le professeur de littérature française qu'elle a été est devenu ornithologue. Michèle a repondu que comme son père était botaniste, les sciences naturelles étaient pour elle un domaine qui lui était très cher. Et quand elle a arrêté d'enseigner, un ami lui a proposé de se promener dans la montagne pour regarder les oiseaux.

Grâce à cette activite, elle s'est rétablie, et elle a été visiter le Japon, où son oiseau favori, l'Owashi (le Pygargue de Steller) vit. Elle est membre du Tancho Protection Group (Hokkaido).
http://www6.marimo.or.jp/tancho1213/

Elle va à Hokkaido cette année aussi après un séjour de 4 semaines à Nara pour se joindre aux activités du groupe ayant comme but de protéger des Tancho (Grues du Japon).

Pour la suite de la conversation, voir cette page en japonais.
http://eurokn.seesaa.net/article/121679952.html

La prochaine réunion aura lieu mardi 21 juillet. On va vous informer en détail sur ce blog prochainement.

Prochaine reunion (mardi 16 juin) avec Michele Corsange, ornithologue et professeur de litterature francaise

Le Club Francais de Nara s'adresse a toutes celles et tous ceux qui veulent parler francais avec des francophones residant dans notre region.

Prochaine reunion : Mardi 16 juin a 19h00

Au Cafe Wakakusa (tel. [phone]), a 1mn de la gare Kintetsu de Nara, et a cote de la poste de Higashimuki

Voici le plan du cafe :
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html

Informations : [e-mail]
Participation : 1000 yen pour membres / 1500 yen pour autres (boisson et snack compris).

Les francophones seront invites.

On accueillera comme invitee principale Michele Corsange, ancien
professeur de litterature francaise (Lycee Montmajour).
Ornithologue, specialiste des rapaces, elle est administratrice de
la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) et membre du Tancho Protection Group (Hokkaido).
http://www.lpo.fr/
http://www6.marimo.or.jp/tancho1213/

Elle etudie le japonais a Avignon depuis 5 ans a l'Association Antipodes Japon dont elle est une des administrateurs.

A mardi prochain !!
Soyons nombreux !!!

D'autre part on cherche quelqu'un qui pourrait accompagner Michelle Corsange, invitee du mardi et ornithologue, mercredi 17 a Odaigahara, en pleine nature !!
http://www.pref.nara.jp/nara_e/dd_aspx_itemid-1558.htm
On part a 8h00 (RDV a 7h50 devant la fontairne de la gare Kintetsu de Nara) et revient vers 18h00.
C'est une activite du club des amis des oiseaux sauvages et on y va en minibus (reserve).
On paye 3500 yen et chacun parpare son dejeuner.
Si cela vous interesse, contactez [e-mail]

Réunion du Club Français

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région



Prochaine réunion : Mardi 21 avril à 19h00

Au Café Wakakusa (tél. [phone]),
à côté de la poste de Higashimuki
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html
Informations : [e-mail]
Participation : 1000 yen pour membres / 1500 yen pour autres
(boisson et snack compris).
Les francophones seront invités

Réunion du Club Français

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région



Prochaine réunion : Mardi 10 mars à 19h00

Au Café Wakakusa (tél. [phone]),
à côté de la poste de Higashimuki
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html
Informations : [e-mail]
Participation : 1000 yen pour membres / 1500 yen pour autres
(boisson et snack compris).
Les francophones seront invités

Réunion du Club Français de Nara

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région



Prochaine réunion : Mardi 17 fevrier à 19h00

Au Café Wakakusa (tél. [phone]),
à côté de la poste de Higashimuki
http://www.cafewakakusa.com/cafe_WAKAKUSA/MAP.html
Informations : [e-mail]
Participation : 1000 yen pour membres / 1500 yen pour autres
(boisson et snack compris).
Les francophones seront invités

Réunion du Club Français de Nara

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région



Chaque troisième mardi du mois
de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
Les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

Prochaine réunion : mardi 20 janvier à 19h

Voici le plan d'accès du café au-dessous du bar PICOLÉ

Réunion du Club Français de Nara

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région



Chaque troisième mardi du mois
de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
Les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

Prochaine réunion : mardi 16 décembre à 19h

Voici le plan d'accès du café au-dessous du bar PICOLÉ

Réunion du Club Français

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
Les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

Prochaine réunion : mardi 18 novembre à 19h

Voici le plan d'accès du café au-dessous du bar PICOLÉ

La Marseillaise au Club Français

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

de 19 à 22 heures
au bar à vin PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

A la prochaine réunion : mardi 21 octobre à 19h
Pierre Silvestri, leader du club et artiste-vidéo, va expliquer l'histoire de La Marseillaise et la chanter avec les participants

Voici le plan du café au-dessous du bar PICOLÉ

Club Français avec Marlène Dubois, coordinatrice internationale de Nara

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

de 19 à 22 heures
au bar à vin PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

La prochaine réunion : mardi 16 septembre à 19h
avec comme invitée Mlle Marlène Dubois, coordinatrice pour les relations internationales à la préfecture de Nara

Voici le plan du café au-dessous du bar PICOLÉ

Réunion du Club Français

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
Les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

Prochaine réunion : mardi 19 août à 19h

Voici le plan d'accès du café au-dessous du bar PICOLÉ

Réunion du Club Français Réunion du Club Français

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
Les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

Prochaine réunion : mardi 15 juillet à 19h

Voici le plan d'accès du café au-dessous du bar PICOLÉ

Attention : la reunion de juin n'aura pas lieu demain !!

Bonjour, nos amis francophones/francophiles,

La reunion mensuelle du Club Francais de Nara n'aura pas lieu demain, mais MARDI 24 JUIN a 19h00-22h00 chez Picole (0742-26-2455), a deux pas de la gare Kintetsu de Nara.

Les francophones seront invites, et la participation pour non-francophones sera 1500 yens (repas/boisson compris).

[e-mail]

Réunion du Club Français

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
Les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

Prochaine réunion : mardi 20 mai à 19h

Voici le plan d'accès du café au-dessous du bar PICOLÉ

Réunion du Club Français de Nara !

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
Les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

Prochaine réunion : mardi 15 avril à 19h

Voici le plan d'accès du café au-dessous du bar PICOLÉ

Demain, réunion du Club Français de Nara !

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
Les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

Prochaine réunion : mardi 18 mars à 19h

Voici le plan d'accès du café au-dessous du bar PICOLÉ

Réunion du Club Français de Nara du 12/02/2008

La dernière réunion du Club Français de Nara s’est tenue, comme d’habitude, dans le bar à vins Picolé situé à Nara, le mardi 12 février de 19 à 22 heures.

Environ 30 personnes étaient présentes pour assister à cette soirée malgré le froid de canard qui régnait en maître.

Deux invités nous ont rendu visite.

Le premier est né à Nice et vit à Paris depuis plusieurs années. Il s’appelle Serge Guillot. C’est un être que je considère comme mon frère. Il loge actuellement chez moi à Tenri et ce jusqu’au début mars.
Il a toujours été passionné par le voyage et le premier guide touristique qu’il a consulté alors qu’il était encore jeune adolescent avait pour objet le Japon.
Il est devenu auteur de ce type d’ouvrage. Il a travaillé pour Gallimard et maintenant il collabore avec Michelin à travers deux collections : “Guides verts” et “Voyager pratique”.
Il a introduit la conférence qu’il va donner au restaurant Pas à Pas près de la gare Kintetsu de Takanohara samedi 16 février à partir de 16 heures (voir le lien internet suivant : http://www.eurokn.com/).
Il abordera le thème de l’invitation au voyage à travers l’Histoire des guides, sa vision de la découverte de nouveaux lieux et son expérience personnelle de professionnel.

Benjamin, le deuxième invité, se trouvait parmi nous ainsi que son amie.
Il nous a raconté son intérêt pour l’Empire du Soleil Levant. Il a baigné dans le monde des mangas dans les années 90 et a voulu mieux connaître la culture japonaise par la suite. Il a étudié pendant trois ans le Japonais à l’université (notamment à Paris).
Il est venu fouler le sol nippon pour continuer son immersion dans la langue en faculté et également pour s’imprégner de l’art de vivre japonais. Il vit à Osaka depuis septembre 2007.
Il nous a fait part de quelques problèmes d’acclimatation à la langue et la culture nipponnes. Il est dans une phase de volonté de comprendre la mentalité d’ici. Il se demande s’il va persévérer dans son domaine ou s’il va se diriger vers une formation en médecine dans l’hexagone.

Les participants ont posé une bonne salve de questions aux invités. Je pense que tout le monde a apprécié ces moments de convivialité autour d’un buffet arrosé de vins blancs et rouges.

D’autres Français étaient là : David et Nicolas (deux habitués ex-enseignants chez Nova).

Mayumi, notre Madame Interprète, a encore frappé. Elle a pour la énième fois fait preuve de tout son talent. Un grand Bravo à elle et surtout un immense MERCI.

Nous vous informons que notre rendez-vous mensuel du Club Français de Nara aura lieu chez Picolé le mardi 18 mars dès 19 heures.


Pierre Silvestri

Club Français avec un auteur de guides Michelin

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

La prochaine réunion : mardi 12 février à 19h
avec comme invité M. Serge Guillot, auteur de guides Michelin

Voici le plan du café au-dessous du bar PICOLÉ

Réunion du Club Français de Nara du 15/01/2008

Le Club Français de Nara du mardi 15 janvier a réuni près de trente personnes dans un bar à vins de Nara qui s’appelle Picolé.
Trois Français nous ont fait l’honneur de leur visite : Guillaume, David et Amandine (cette dernière, étudiante en Histoire Ancienne à l’Université de Jeunes Filles de Nara, était notre invitée principale au mois de décembre 2007).
Il faut aussi souligner la présence de Ian, Néo-Zélandais francophile parlant couramment la langue de Molière, qui se rend à chaque rendez-vous mensuel du Club. Ce professeur d’anglais, passionné par les jardins japonais et la cérémonie du thé, nous apporte toujours sa fantaisie et sa bonne humeur si précieuses.
Mayumi fut, comme d’habitude, une remarquable interprète pleine de maestria. Je tiens à la remercier personnellement de toute l’aide qu’elle nous apporte.

Guillaume est un ancien chef d’équipe chez NOVA qui est spécialiste de la technologie multimédia. Il est venu raconter son expérience nipponne et plus particulièrement ses six années d’activité pour son ancien employeur.
Il a vécu de nombreux événements comme les changements de méthode d’enseignement, les querelles internes entre les enseignants possédant le diplôme FLE (Français Langue Etrangère) et ceux ayant suivi une autre formation universitaire, les problèmes entre les professeurs et les staffs, la volonté de la direction d’appliquer la méthode d’enseignement choisie pour la langue anglaise à toutes les autres langues malgré les différences parfois énormes entre elles et bien entendu la fin de l’aventure NOVA suite à la mauvaise santé financière de l’entreprise et aux erreurs stratégiques.

En compagnie de David (ex-enseignant de NOVA vivant au Japon depuis plus de cinq ans qui était également présent le 15 janvier au Club Français de Nara) et de quelques autres, Guillaume a crée sur Mixi une communauté d’anciens professeurs de NOVA qui met à la disposition des Nippons désirant étudier le français, dont plusieurs ont été leurs étudiants, des informations pratiques et des techniques pour mieux apprendre cette langue. Ils offrent ainsi leurs connaissances et leur expérience au plus grand nombre.
Ils organisent à Osaka une ou deux réunions par mois autour d’un thème précis en rapport avec la culture hexagonale.
Ils essayent courageusement de se relancer après l’échec de NOVA.
Nous leur souhaitons toute la réussite possible.

La soirée fut agréable et animée. Les participants ont pu assister et être au coeur de discussions en langue française tout au long de notre rendez-vous.
Le Club Français de Nara constitue vraiment une belle occasion d’écouter du français, de le parler et de goûter à la culture hexagonale.
Picolé est vraiment un cadre idéal pour nos réunions mensuelles car il a le double avantage d’être chaleureux et convivial. Le propriétaire est lui-même un fin connaisseur de langue et de culture françaises.

Je vous invite à être des nôtres pour notre prochain rendez-vous du Club Français de Nara qui se tiendra le mardi 12 février chez Picolé.
Nous y recevrons Serge Guillot. Je le connais depuis longtemps déjà et je peux le qualifier de meilleur ami voire de frère.
Il nous parlera de son métier de rédacteur de guides touristiques pour le compte de la célèbre société Michelin. Il a écrit ou co-écrit plusieurs guides chez Michelin et auparavant chez Gallimard (une fameuse maison d’édition française).
C’est donc une magnifique invitation au voyage qui nous attend.

Je veux pour conclure dire un grand merci à toutes celles et tous ceux qui sont présents au Club Français de Nara et nous permettent de poursuivre avec une immense joie ce merveilleux rendez-vous culturel.


Pierre Silvestri

Club Français de Nara

Le Club Français de Nara s'adresse
à toutes celles et tous ceux qui veulent parler français
avec des francophones résidant dans notre région

Il se tient le troisième mardi du chaque mois

de 19 à 22 heures
au bar à vins PICOLÉ
à deux pas de la gare Kintetsu de Nara
sur la Sakura dori entre Higashimuki et Konishi cho
au 3e étage du bâtiment ARTE

Participation : 1000-1500 yens (vins et nourriture compris)
les francophones sont invités
Informations : [e-mail]
Information sur le lieu : 0742-26-2455 (PICOLÉ)
La réservation n'est pas obligatoire

La prochaine réunion : mardi 15 janvier à 19h

Voici le plan du café au-dessous du bar PICOLÉ